"Why do Americans distrust health recommendations?"

Because the recommenders haven't earned our trust. If they only cared about flattening the curve, they would have stopped the lockdowns as soon as it was clear the curve flattened in April. If they cared about science, they would be openly reconsidering mask mandates, business restrictions, and social distancing mandates for people lacking clear signs of illness.